mirror of
https://github.com/jazzband/django-constance.git
synced 2026-03-16 22:40:24 +00:00
Merge pull request #276 from yinkanghong/master
update Chinese translation
This commit is contained in:
Camilo Nova
GitHub
commit
bb1ecde5d5
2 changed files with 37 additions and 40 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -1,100 +1,97 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Yifu Yu <root@jackyyf.com>, 2015.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yifu Yu <root@jackyyf.com>, 2015
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: django-constance\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 19:40+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-15 18:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yifu Yu <root@jackyyf.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/jezdez/django-"
|
||||
"constance/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-19 11:31+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: YinKH <614457662@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:113
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Constance doesn't support config values of the type %(config_type)s. "
|
||||
#| "Please fix the value of '%(name)s'."
|
||||
#: .\admin.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default value type must be equal to declared config parameter type. Please "
|
||||
"fix the default value of '%(name)s'."
|
||||
msgstr "Constance不支持保存类型为%(config_type)s的值，请修正%(name)s的值。"
|
||||
msgstr "默认值的类型必须与参数声明类型相同，请修正%(name)s的值。"
|
||||
|
||||
#: admin.py:123
|
||||
#: .\admin.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Constance doesn't support config values of the type %(config_type)s. Please "
|
||||
"fix the value of '%(name)s'."
|
||||
msgstr "Constance不支持保存类型为%(config_type)s的值，请修正%(name)s的值。"
|
||||
|
||||
#: admin.py:147
|
||||
#: .\admin.py:157
|
||||
msgid ""
|
||||
"The settings have been modified by someone else. Please reload the form and "
|
||||
"resubmit your changes."
|
||||
msgstr "设置已经被他人修改过，请刷新页面并重新提交您的更改。"
|
||||
|
||||
#: admin.py:160
|
||||
#: .\admin.py:173
|
||||
msgid ""
|
||||
"CONSTANCE_CONFIG_FIELDSETS does not contain fields that exist in "
|
||||
"CONSTANCE_CONFIG_FIELDSETS is missing field(s) that exists in "
|
||||
"CONSTANCE_CONFIG."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CONSTANCE_CONFIG_FIELDSETS中缺少在CONSTANCE_CONFIG中声明的字段。"
|
||||
|
||||
#: admin.py:224
|
||||
#: .\admin.py:240
|
||||
msgid "Live settings updated successfully."
|
||||
msgstr "成功更新实时配置"
|
||||
msgstr "实时配置更新成功"
|
||||
|
||||
#: admin.py:285
|
||||
#: .\admin.py:301
|
||||
msgid "config"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: apps.py:8
|
||||
msgid "Constance"
|
||||
msgstr "Constance模块"
|
||||
|
||||
#: backends/database/models.py:19
|
||||
#: .\backends\database\models.py:19
|
||||
msgid "constance"
|
||||
msgstr "Constance模块"
|
||||
|
||||
#: backends/database/models.py:20
|
||||
#: .\backends\database\models.py:20
|
||||
msgid "constances"
|
||||
msgstr "Constance模块"
|
||||
|
||||
#: management/commands/constance.py:30
|
||||
#: .\management\commands\constance.py:30
|
||||
msgid "Get/Set In-database config settings handled by Constance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "获取或设置由Constance模块处理的数据库配置"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/constance/change_list.html:75
|
||||
#: .\templates\admin\constance\change_list.html:60
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/constance/change_list.html:84
|
||||
#: .\templates\admin\constance\change_list.html:69
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:5
|
||||
#: .\templates\admin\constance\includes\results_list.html:5
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:6
|
||||
#: .\templates\admin\constance\includes\results_list.html:6
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "默认值"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:7
|
||||
#: .\templates\admin\constance\includes\results_list.html:7
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
msgstr "当前值"
|
||||
|
||||
#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:8
|
||||
#: .\templates\admin\constance\includes\results_list.html:8
|
||||
msgid "Is modified"
|
||||
msgstr "是否修改过"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Constance config"
|
||||
#~ msgstr "Constance 配置页面"
|
||||
#: .\templates\admin\constance\includes\results_list.html:21
|
||||
msgid "Current file"
|
||||
msgstr "当前文件"
|
||||
|
||||
#: .\templates\admin\constance\includes\results_list.html:36
|
||||
msgid "Reset to default"
|
||||
msgstr "重置至默认值"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue