git-svn-id: https://linkchecker.svn.sourceforge.net/svnroot/linkchecker/trunk/linkchecker@720 e7d03fd6-7b0d-0410-9947-9c21f3af8025
This commit is contained in:
calvin 2003-01-05 21:09:55 +00:00
parent a21af42394
commit 0b2bbb2b7d
3 changed files with 33 additions and 12 deletions

View file

@ -536,7 +536,6 @@ msgstr ""
" angegebene Anzahl an Bytes übersteigt.\n"
" Diese Option impliziert -w.\n"
#, fuzzy
msgid ""
"NOTES\n"
"o A ! before any regex negates it. So '!^mailto:' matches everything but\n"
@ -558,6 +557,8 @@ msgid ""
" same as the host of the user browsing your pages!\n"
msgstr ""
"KOMMENTARE\n"
"o Ein ! vor einem regulären Ausdruck negiert diesen. Also matcht\n"
" '!^mailto:' alles außer mailto Links.\n"
"o LinkChecker's Kommandozeilenparser behandelt \"ftp.\" Links wie \"ftp://"
"ftp.\"\n"
" und \"www.\" Links wie \"http://www.\".\n"
@ -577,7 +578,6 @@ msgstr ""
"o Beim Prüfen von 'news:' Links muß der angegebene NNTP Rechner nicht\n"
" unbedingt derselbe wie der des Benutzers sein!\n"
#, fuzzy
msgid ""
"EXAMPLES\n"
"o Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
@ -596,8 +596,15 @@ msgid ""
" linkchecker -r0 ftp.linux.org\n"
msgstr ""
"BEISPIELE\n"
"o linkchecker -v -ohtml -r2 -s -itreasure.calvinsplayground.de \\\n"
" http://treasure.calvinsplayground.de/~calvin/ > sample.html\n"
"o Prüfe die treasure.calvinsplayground.de Domäne, aber prüfe Links\n"
" außerhalb dieser Domäne nicht rekursiv:\n"
" linkchecker -v -r5 -ohtml -s -itreasure.calvinsplayground.de \\\n"
" http://treasure.calvinsplayground.de/~calvin/ > sample.html\n"
"\n"
"o Keine Verbindung zu mailto Rechner aufbauen, prüfe lediglich deren URL\n"
" Syntax. Alle anderen Links werden wie üblich geprüft:\n"
" linkchecker --intern='!^mailto:' --strict www.mysite.org\n"
"\n"
"o Lokale Dateien und syntaktischer Zucker in der Kommandozeile:\n"
" linkchecker c:\\temp\\test.html\n"
" linkchecker ../bla.html\n"

View file

@ -505,7 +505,6 @@ msgstr ""
" number of bytes.\n"
" This option implies -w.\n"
#, fuzzy
msgid ""
"NOTES\n"
"o A ! before any regex negates it. So '!^mailto:' matches everything but\n"
@ -527,6 +526,8 @@ msgid ""
" same as the host of the user browsing your pages!\n"
msgstr ""
"NOTES\n"
"o A ! before any regex negates it. So '!^mailto:' matches everything but\n"
" a mailto link.\n"
"o LinkChecker suppose qu'il s'agit de liens http:// et respectivement ftp:// "
"lorsque l'URL\n"
" de la ligne de commande commence par 'www.' et respectivement 'ftp.'\n"
@ -546,7 +547,6 @@ msgstr ""
"d'être le\n"
" même que l'hôte de l'utilisateur qui parcourt vos pages!\n"
#, fuzzy
msgid ""
"EXAMPLES\n"
"o Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
@ -565,8 +565,15 @@ msgid ""
" linkchecker -r0 ftp.linux.org\n"
msgstr ""
"EXEMPLES\n"
"o linkchecker -v -ohtml -r2 -s -itreasure.calvinsplayground.de \\\n"
" http://treasure.calvinsplayground.de/~calvin/ > sample.html\n"
"o Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
" links outside of this domain:\n"
" linkchecker -v -r5 -ohtml -s -itreasure.calvinsplayground.de \\\n"
" http://treasure.calvinsplayground.de/~calvin/ > sample.html\n"
"\n"
"o Don't connect to mailto: hosts, only check their URL syntax. All other\n"
" links are checked as usual:\n"
" linkchecker --intern='!^mailto:' --strict www.mysite.org\n"
"\n"
"o Fichiers locaux et morceau syntaxique dans la ligne de commande:\n"
" linkchecker c:\\temp\\test.html\n"
" linkchecker ../bla.html\n"

View file

@ -519,7 +519,6 @@ msgstr ""
" number of bytes.\n"
" This option implies -w.\n"
#, fuzzy
msgid ""
"NOTES\n"
"o A ! before any regex negates it. So '!^mailto:' matches everything but\n"
@ -541,6 +540,8 @@ msgid ""
" same as the host of the user browsing your pages!\n"
msgstr ""
"KOMMENTARE\n"
"o Ein ! vor einem regulären Ausdruck negiert diesen. Also matcht\n"
" '!^mailto:' alles außer mailto Links.\n"
"o LinkChecker's Kommandozeilenparser behandelt \"ftp.\" Links wie \"ftp://"
"ftp.\"\n"
" und \"www.\" Links wie \"http://www.\".\n"
@ -560,7 +561,6 @@ msgstr ""
"o Beim Prüfen von 'news:' Links muß der angegebene NNTP Rechner nicht\n"
" unbedingt derselbe wie der des Benutzers sein!\n"
#, fuzzy
msgid ""
"EXAMPLES\n"
"o Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
@ -579,8 +579,15 @@ msgid ""
" linkchecker -r0 ftp.linux.org\n"
msgstr ""
"VOORBEELDEN\n"
"o linkchecker -v -ohtml -r2 -s -itreasure.calvinsplayground.de \\\n"
" http://treasure.calvinsplayground.de/~calvin/ > sample.html\n"
"o Prüfe die treasure.calvinsplayground.de Domäne, aber prüfe Links\n"
" außerhalb dieser Domäne nicht rekursiv:\n"
" linkchecker -v -r5 -ohtml -s -itreasure.calvinsplayground.de \\\n"
" http://treasure.calvinsplayground.de/~calvin/ > sample.html\n"
"\n"
"o Keine Verbindung zu mailto Rechner aufbauen, prüfe lediglich deren URL\n"
" Syntax. Alle anderen Links werden wie üblich geprüft:\n"
" linkchecker --intern='!^mailto:' --strict www.mysite.org\n"
"\n"
"o Lokale bestanden en syntaktischer Zucker op de commandoregel:\n"
" linkchecker c:\\temp\\test.html\n"
" linkchecker ../bla.html\n"