mirror of
https://github.com/Hopiu/linkchecker.git
synced 2026-04-01 21:50:25 +00:00
updated
git-svn-id: https://linkchecker.svn.sourceforge.net/svnroot/linkchecker/trunk/linkchecker@1967 e7d03fd6-7b0d-0410-9947-9c21f3af8025
This commit is contained in:
calvin
parent
84e5139194
commit
496d60da4d
4 changed files with 1423 additions and 801 deletions
394
po/de.po
394
po/de.po
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: $Id$\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sf.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-11-09 01:38+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-09 01:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 12:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-11-13 12:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -29,183 +29,19 @@ msgstr "Status: %5d URLs noch zu pr
|
|||
msgid "%s url ignored"
|
||||
msgstr "%s url ignoriert"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:90
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:92
|
||||
msgid "Added trailing slash to directory"
|
||||
msgstr "Schrägstrich wurde zu Verzeichnis hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:96
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:98
|
||||
msgid "directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The URL path %r is not the same as the system path %r. You should always use the system path in URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/errorurl.py:29
|
||||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr "URL ist unbekannt oder besitzt ungültige Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"********** Oops, I did it again. *************\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
|
||||
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
|
||||
"or send mail to %s and include the following information:\n"
|
||||
"- the URL or file you are testing\n"
|
||||
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
|
||||
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
|
||||
"- the system information below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
|
||||
"I will try to help you nonetheless, but you have to give me something\n"
|
||||
"I can work with ;) .\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"********** Hoppla. *************\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sie haben einen internen Fehler in LinkChecker entdeckt. Bitte schreiben\n"
|
||||
"Sie einen Fehlerbericht an\n"
|
||||
"http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
|
||||
"oder senden Sie eine Mail an %s mit den folgenden Informationen:\n"
|
||||
"- die URL oder Datei, welche Sie gerade prüfen\n"
|
||||
"- ihre Kommandozeilenargumente und/oder Ihre Konfiguration.\n"
|
||||
"- die Ausgabe eines Debuglaufs Option \"-Dall\" und dem ausgeführten Befehl\n"
|
||||
"- die untenstehenden Systeminformationen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wenn Sie Informationen aus privaten Gründen unterlassen ist das in Ordnung.\n"
|
||||
"Ich werde trotzdem versuchen, Ihnen zu helfen. Sie müssen mir allerdings\n"
|
||||
"irgendwas geben, womit ich arbeiten kann ;).\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:64
|
||||
msgid "******** LinkChecker internal error, bailing out ********"
|
||||
msgstr "******** LinkChecker interner Fehler, breche ab ********"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:70
|
||||
msgid "System info:"
|
||||
msgstr "Systeminformation:"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python %s on %s"
|
||||
msgstr "Python %s auf %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:231
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr "URL ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)s."
|
||||
msgstr "Basis URL ist nicht genormt. Genormte url ist %(url)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %r"
|
||||
msgstr "URL hat eine ungültige Portnummer %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:316
|
||||
msgid "outside of domain filter, checked only syntax"
|
||||
msgstr "außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:331
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr "Rechnername nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %r"
|
||||
msgstr "Ungültige HTTP Antwort %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not parse content: %r"
|
||||
msgstr "Konnte Inhalt nicht parsen: %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:436
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "anchor #%s not found"
|
||||
msgstr "Anker #%s nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %r in link contents"
|
||||
msgstr "Habe %r in Link Inhalt gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:505
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %s is larger than %s"
|
||||
msgstr "Inhalt %s is größer als %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:43
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr "Rechnername ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:47
|
||||
msgid "Invalid mail syntax"
|
||||
msgstr "Ungültige Mail Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:98
|
||||
msgid "No addresses found"
|
||||
msgstr "Keine Adressen wurden gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MX mail host for %(domain)s found"
|
||||
msgstr "Kein MX mail host für %(domain)s gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Verified address: %(info)s"
|
||||
msgstr "Gültige Adresse: %(info)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MX mail host %(host)s did not accept connections: %(error)s"
|
||||
msgstr "Der MX mail host %(host)s akzeptierte keine SMTP Verbindungen: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:142
|
||||
msgid "Could not connect, but syntax is correct"
|
||||
msgstr "Konnte nicht konnektieren, aber die Syntax ist korrekt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found MX mail host %(host)s"
|
||||
msgstr "MX Mail host %(host)s gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:156
|
||||
msgid "Could not split the mail address"
|
||||
msgstr "konnte die Mail Adresse nicht splitten"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:103
|
||||
msgid "No NNTP server specified, skipping this URL"
|
||||
msgstr "Kein NNTP Server angegeben; prüfe lediglich Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Articel number %s found"
|
||||
msgstr "Artikel nummer %s wurde gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %s has %s articles, range %s to %s"
|
||||
msgstr "Gruppe %s hat %s Artikel, von %s bis %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:123
|
||||
msgid "No newsgroup specified in NNTP URL"
|
||||
msgstr "Keine Newsgroup in der NNTP URL spezifiziert"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NTTP server too busy; tried more than %d times"
|
||||
msgstr "NNTP server zu beschäftigt; habe es mehr als %d mal versucht"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NNTP busy: %s"
|
||||
msgstr "NNTP beschäftigt: %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:65
|
||||
msgid "URL path is empty, assuming '/' as path"
|
||||
msgstr "URL Pfad ist leer, verwende '/'"
|
||||
|
|
@ -304,6 +140,178 @@ msgstr "Nicht unterst
|
|||
msgid "Unsupported content encoding %r."
|
||||
msgstr "Content-Encoding %r wird nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/errorurl.py:29
|
||||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr "URL ist unbekannt oder besitzt ungültige Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"********** Oops, I did it again. *************\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
|
||||
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
|
||||
"or send mail to %s and include the following information:\n"
|
||||
"- the URL or file you are testing\n"
|
||||
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
|
||||
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
|
||||
"- the system information below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
|
||||
"I will try to help you nonetheless, but you have to give me something\n"
|
||||
"I can work with ;) .\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"********** Hoppla. *************\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sie haben einen internen Fehler in LinkChecker entdeckt. Bitte schreiben\n"
|
||||
"Sie einen Fehlerbericht an\n"
|
||||
"http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
|
||||
"oder senden Sie eine Mail an %s mit den folgenden Informationen:\n"
|
||||
"- die URL oder Datei, welche Sie gerade prüfen\n"
|
||||
"- ihre Kommandozeilenargumente und/oder Ihre Konfiguration.\n"
|
||||
"- die Ausgabe eines Debuglaufs Option \"-Dall\" und dem ausgeführten Befehl\n"
|
||||
"- die untenstehenden Systeminformationen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wenn Sie Informationen aus privaten Gründen unterlassen ist das in Ordnung.\n"
|
||||
"Ich werde trotzdem versuchen, Ihnen zu helfen. Sie müssen mir allerdings\n"
|
||||
"irgendwas geben, womit ich arbeiten kann ;).\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:64
|
||||
msgid "******** LinkChecker internal error, bailing out ********"
|
||||
msgstr "******** LinkChecker interner Fehler, breche ab ********"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:70
|
||||
msgid "System info:"
|
||||
msgstr "Systeminformation:"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python %s on %s"
|
||||
msgstr "Python %s auf %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:231
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr "URL ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"URL %s has a unicode domain name which\n"
|
||||
" is not yet widely supported. You should use\n"
|
||||
" the URL %s instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)s."
|
||||
msgstr "Basis URL ist nicht genormt. Genormte url ist %(url)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %r"
|
||||
msgstr "URL hat eine ungültige Portnummer %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:320
|
||||
msgid "outside of domain filter, checked only syntax"
|
||||
msgstr "außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:335
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr "Rechnername nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %r"
|
||||
msgstr "Ungültige HTTP Antwort %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not parse content: %r"
|
||||
msgstr "Konnte Inhalt nicht parsen: %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "anchor #%s not found"
|
||||
msgstr "Anker #%s nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %r in link contents"
|
||||
msgstr "Habe %r in Link Inhalt gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %s is larger than %s"
|
||||
msgstr "Inhalt %s is größer als %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:43
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr "Rechnername ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:47
|
||||
msgid "Invalid mail syntax"
|
||||
msgstr "Ungültige Mail Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:98
|
||||
msgid "No addresses found"
|
||||
msgstr "Keine Adressen wurden gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MX mail host for %(domain)s found"
|
||||
msgstr "Kein MX mail host für %(domain)s gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Verified address: %(info)s"
|
||||
msgstr "Gültige Adresse: %(info)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MX mail host %(host)s did not accept connections: %(error)s"
|
||||
msgstr "Der MX mail host %(host)s akzeptierte keine SMTP Verbindungen: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:142
|
||||
msgid "Could not connect, but syntax is correct"
|
||||
msgstr "Konnte nicht konnektieren, aber die Syntax ist korrekt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found MX mail host %(host)s"
|
||||
msgstr "MX Mail host %(host)s gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:156
|
||||
msgid "Could not split the mail address"
|
||||
msgstr "konnte die Mail Adresse nicht splitten"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:103
|
||||
msgid "No NNTP server specified, skipping this URL"
|
||||
msgstr "Kein NNTP Server angegeben; prüfe lediglich Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Articel number %s found"
|
||||
msgstr "Artikel nummer %s wurde gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %s has %s articles, range %s to %s"
|
||||
msgstr "Gruppe %s hat %s Artikel, von %s bis %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:123
|
||||
msgid "No newsgroup specified in NNTP URL"
|
||||
msgstr "Keine Newsgroup in der NNTP URL spezifiziert"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NTTP server too busy; tried more than %d times"
|
||||
msgstr "NNTP server zu beschäftigt; habe es mehr als %d mal versucht"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NNTP busy: %s"
|
||||
msgstr "NNTP beschäftigt: %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:101
|
||||
msgid "Remote host has closed connection"
|
||||
msgstr "Entfernter Rechner hat die Verbindung geschlossen"
|
||||
|
|
@ -515,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
"enthält: <code>A-Za-z0-9./_~-</code><br><br>Fehler werden geloggt.\n"
|
||||
"</blockquote></body></html>"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration.py:222
|
||||
#: ../linkcheck/configuration.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid log option %r"
|
||||
msgstr "ungültige Log Option %r"
|
||||
|
|
@ -525,15 +533,15 @@ msgstr "ung
|
|||
msgid "extern%d: syntax error %s\n"
|
||||
msgstr "extern%d: Syntaxfehler %s\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:133
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:135
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "Sekunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:136
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:138
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "Minuten"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:139
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:141
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,11 +705,11 @@ msgstr "Allgemeine Optionen"
|
|||
|
||||
#: ../linkchecker:230
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use file as configuration file. As default LinkChecker first\n"
|
||||
"Use CONFIGFILE as configuration file. As default LinkChecker first\n"
|
||||
"searches /etc/linkchecker/linkcheckerrc and then ~/.linkcheckerrc\n"
|
||||
"(under Windows <path-to-program>\\linkcheckerrc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutze file als Konfigurationsdatei. Standardmäßig sucht\n"
|
||||
"Benutze CONFIGFILE als Konfigurationsdatei. Standardmäßig sucht\n"
|
||||
" LinkChecker zuerst /etc/linkchecker/linkcheckerrc und dann ~/.linkcheckerrc\n"
|
||||
"(unter Windows <Pfad-zum-Programm>\\linkcheckerrc)."
|
||||
|
||||
|
|
@ -954,10 +962,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../linkchecker:373
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pause <secs> seconds between each url check. This option implies -t0.\n"
|
||||
"Pause PAUSE seconds between each url check. This option implies -t0.\n"
|
||||
"Default is no pause between requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pausiere <sek> Sekunden zwischen dem Prüfen jeder URL. Diese Option\n"
|
||||
"Pausiere PAUSE Sekunden zwischen dem Prüfen jeder URL. Diese Option\n"
|
||||
"impliziert -t0.\n"
|
||||
"Standard ist keine Pause zwischen dem Prüfen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,25 +987,35 @@ msgstr " Optionen"
|
|||
msgid "Print check status every 5 seconds to stderr. This is the default."
|
||||
msgstr "Gebe Prüfstatus alle 5 Sekunden an stderr aus. Dies ist die Voreinstellung."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:427
|
||||
#: ../linkchecker:460
|
||||
#: ../linkchecker:501
|
||||
#: ../linkchecker:425
|
||||
#: ../linkchecker:453
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %r for option %s"
|
||||
msgstr "Ungültiges Argument %r für Option %s"
|
||||
msgid "Unknown logger type %r in %r for option %s"
|
||||
msgstr "Unbekannter Logtyp %r in %r für Option %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:456
|
||||
#: ../linkchecker:428
|
||||
#: ../linkchecker:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown encoding %r in %r for option %s"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Encoding %r in %r für Option %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %r for option %s: %s"
|
||||
msgstr "Ungültiges Argument %r für Option %s: %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:480
|
||||
#: ../linkchecker:494
|
||||
#: ../linkchecker:485
|
||||
#: ../linkchecker:499
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %d for option %s"
|
||||
msgstr "Ungültiges Argument %d für Option %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:535
|
||||
#: ../linkchecker:506
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %r for option %s"
|
||||
msgstr "Ungültiges Argument %r für Option %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:540
|
||||
msgid ""
|
||||
"enter one or more urls, separated by white-space\n"
|
||||
"--> "
|
||||
|
|
@ -1005,11 +1023,11 @@ msgstr ""
|
|||
"geben Sie eine oder mehrere durch Leerzeichen getrennte URLs ein\n"
|
||||
"--> "
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:538
|
||||
#: ../linkchecker:543
|
||||
msgid "no files or urls given"
|
||||
msgstr "keine Dateien oder URLs angegeben"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:570
|
||||
#: ../linkchecker:575
|
||||
msgid "Hit RETURN to finish"
|
||||
msgstr "Drücken Sie RETURN zum Beenden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sf.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-11-09 01:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 12:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -32,171 +32,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s url ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:90
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:92
|
||||
msgid "Added trailing slash to directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:96
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:98
|
||||
msgid "directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL path %r is not the same as the system path %r. You should always use "
|
||||
"the system path in URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/errorurl.py:29
|
||||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"********** Oops, I did it again. *************\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
|
||||
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
|
||||
"or send mail to %s and include the following information:\n"
|
||||
"- the URL or file you are testing\n"
|
||||
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
|
||||
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
|
||||
"- the system information below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
|
||||
"I will try to help you nonetheless, but you have to give me something\n"
|
||||
"I can work with ;) .\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:64
|
||||
msgid "******** LinkChecker internal error, bailing out ********"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:70
|
||||
msgid "System info:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python %s on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:231
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:316
|
||||
msgid "outside of domain filter, checked only syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:331
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:363
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not parse content: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:436
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "anchor #%s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:498
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %r in link contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:505
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %s is larger than %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:43
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:47
|
||||
msgid "Invalid mail syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:98
|
||||
msgid "No addresses found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MX mail host for %(domain)s found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Verified address: %(info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MX mail host %(host)s did not accept connections: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:142
|
||||
msgid "Could not connect, but syntax is correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found MX mail host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:156
|
||||
msgid "Could not split the mail address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:103
|
||||
msgid "No NNTP server specified, skipping this URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Articel number %s found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %s has %s articles, range %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:123
|
||||
msgid "No newsgroup specified in NNTP URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NTTP server too busy; tried more than %d times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NNTP busy: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:65
|
||||
msgid "URL path is empty, assuming '/' as path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -295,6 +145,164 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported content encoding %r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/errorurl.py:29
|
||||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"********** Oops, I did it again. *************\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
|
||||
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
|
||||
"or send mail to %s and include the following information:\n"
|
||||
"- the URL or file you are testing\n"
|
||||
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
|
||||
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
|
||||
"- the system information below.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
|
||||
"I will try to help you nonetheless, but you have to give me something\n"
|
||||
"I can work with ;) .\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:64
|
||||
msgid "******** LinkChecker internal error, bailing out ********"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:70
|
||||
msgid "System info:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python %s on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:231
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"URL %s has a unicode domain name which\n"
|
||||
" is not yet widely supported. You should use\n"
|
||||
" the URL %s instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:282
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:320
|
||||
msgid "outside of domain filter, checked only syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:335
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not parse content: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "anchor #%s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:502
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %r in link contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:509
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %s is larger than %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:43
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:47
|
||||
msgid "Invalid mail syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:98
|
||||
msgid "No addresses found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No MX mail host for %(domain)s found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Verified address: %(info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MX mail host %(host)s did not accept connections: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:142
|
||||
msgid "Could not connect, but syntax is correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found MX mail host %(host)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/mailtourl.py:156
|
||||
msgid "Could not split the mail address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:103
|
||||
msgid "No NNTP server specified, skipping this URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Articel number %s found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %s has %s articles, range %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:123
|
||||
msgid "No newsgroup specified in NNTP URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NTTP server too busy; tried more than %d times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/nntpurl.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "NNTP busy: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:101
|
||||
msgid "Remote host has closed connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -481,7 +489,7 @@ msgid ""
|
|||
"</html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration.py:222
|
||||
#: ../linkcheck/configuration.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid log option %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -491,15 +499,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "extern%d: syntax error %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:133
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:135
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:136
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:138
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:139
|
||||
#: ../linkcheck/strformat.py:141
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -810,31 +818,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Print check status every 5 seconds to stderr. This is the default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:427 ../linkchecker:460 ../linkchecker:501
|
||||
#: ../linkchecker:425 ../linkchecker:453
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %r for option %s"
|
||||
msgid "Unknown logger type %r in %r for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:456
|
||||
#: ../linkchecker:428 ../linkchecker:457
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown encoding %r in %r for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:464
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %r for option %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:480 ../linkchecker:494
|
||||
#: ../linkchecker:485 ../linkchecker:499
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %d for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:535
|
||||
#: ../linkchecker:506
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %r for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:540
|
||||
msgid ""
|
||||
"enter one or more urls, separated by white-space\n"
|
||||
"--> "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:538
|
||||
#: ../linkchecker:543
|
||||
msgid "no files or urls given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:570
|
||||
#: ../linkchecker:575
|
||||
msgid "Hit RETURN to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue