Updated german translation.

This commit is contained in:
Bastian Kleineidam 2010-10-26 00:03:27 +02:00
parent 4375d35328
commit 52872471b9
2 changed files with 622 additions and 348 deletions

523
po/de.po

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2010 Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>
# Copyright (C) YEAR Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 20:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 22:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Cache key"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:32
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:107
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:123
msgid "Result"
msgstr ""
@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Base"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:34
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:106
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:122
msgid "Name"
msgstr ""
@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Check Time"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:42
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:100
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:115
msgid "URL"
msgstr ""
@ -130,13 +130,13 @@ msgid " (cached)"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:168 ../linkcheck/logger/html.py:193
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:231
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:269
#, python-format
msgid ", line %d"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:169 ../linkcheck/logger/html.py:194
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:232
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:270
#, python-format
msgid ", col %d"
msgstr ""
@ -279,62 +279,69 @@ msgstr ""
msgid "more than %d redirections, aborting"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:336
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:297
#, python-format
msgid ""
"Unsupported HTTP authentication `%(auth)s', only `Basic' authentication is "
"supported."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:345
#, python-format
msgid "Redirected to `%(url)s'."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:350
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:359
msgid "The redirected URL is outside of the domain filter, checked only syntax."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:358
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:367
msgid "Access to redirected URL denied by robots.txt, checked only syntax."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:373
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:382
#, python-format
msgid ""
"recursive redirection encountered:\n"
" %(urls)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:390
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:399
#, python-format
msgid ""
"Redirection to different URL type encountered; the original URL was `%(url)s'."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:411
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:420
msgid "HTTP 301 (moved permanent) encountered: you should update this link."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:440
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:449
#, python-format
msgid "Store cookie: %(cookie)s."
msgid "Sent cookie: %(cookie)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:450
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:457
#, python-format
msgid "Could not store cookies: %(msg)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:459
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:466
#, python-format
msgid "Last modified %(date)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:582
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:589
#, python-format
msgid "Unsupported HTTP url scheme `%(scheme)s'"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:624
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:631
#, python-format
msgid "Decompress error %(err)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:640
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:647
#, python-format
msgid "Unsupported content encoding `%(encoding)s'."
msgstr ""
@ -429,35 +436,39 @@ msgstr ""
msgid "The URL content is encoded with an unknown encoding."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:130
#: ../linkcheck/checker/const.py:131
msgid "Unsupported HTTP authentication method."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:132
msgid "The URL has been ignored."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:131
#: ../linkcheck/checker/const.py:133
msgid "The mail MX host could not be found."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:133
#: ../linkcheck/checker/const.py:135
msgid "The mailto: address could not be verified."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:135
#: ../linkcheck/checker/const.py:137
msgid "No connection to a MX host could be established."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:136
#: ../linkcheck/checker/const.py:138
msgid "No NNTP server was found."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:137
#: ../linkcheck/checker/const.py:139
msgid "The NNTP newsgroup could not be found."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:138
#: ../linkcheck/checker/const.py:140
msgid "The NNTP server was busy."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/const.py:139
#: ../linkcheck/checker/const.py:141
msgid "The IP is obfuscated."
msgstr ""
@ -480,15 +491,15 @@ msgstr ""
msgid "Host is empty"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:127
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:128
msgid "Added trailing slash to directory."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:148
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:149
msgid "directory"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:165
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:166
#, python-format
msgid ""
"The URL path %(path)r is not the same as the system path %(realpath)r. You "
@ -633,25 +644,25 @@ msgstr ""
msgid "Found MX mail host %(host)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:69
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:68
#, python-format
msgid "URL has unparsable domain name: %(name)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:331
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:341
msgid "URL is missing"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:334
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:344
msgid "URL is empty"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:341
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:351
#, python-format
msgid "Effective URL %(url)r."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:358
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:368
#, python-format
msgid ""
"URL %(url)r has a unicode domain name which\n"
@ -659,107 +670,107 @@ msgid ""
" the URL %(idna_url)r instead."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:400
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:410
#, python-format
msgid "URL has invalid port %(port)r"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:415
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:425
#, python-format
msgid "URL %(url)s has obfuscated IP address %(ip)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:441
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:452
#, python-format
msgid "URL is located in %(country)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:456 ../linkcheck/checker/unknownurl.py:80
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:467 ../linkcheck/checker/unknownurl.py:80
msgid "Outside of domain filter, checked only syntax."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:469
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:480
msgid "Hostname not found"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:472
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:483
#, python-format
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:484
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:495
#, python-format
msgid "could not get content: %(msg)r"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:612
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:623
#, python-format
msgid "Anchor `%(name)s' not found."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:613
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:624
#, python-format
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:677
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:705
#, python-format
msgid "Found %(match)r in link contents."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:702
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:716
msgid "Content size is zero."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:708
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:722
#, python-format
msgid "Content size %(dlsize)s is larger than %(maxbytes)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:713
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:727
#, python-format
msgid ""
"Download size (%(dlsize)d Byte) does not equal content size (%(size)d Byte)."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:725
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:253
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:739
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:317
msgid ""
"warning: tidy module is not available; download from http://utidylib.berlios."
"de/"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:737 ../linkcheck/checker/urlbase.py:791
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:751 ../linkcheck/checker/urlbase.py:805
msgid "valid HTML syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:743
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:757
#, python-format
msgid "warning: tidy HTML parsing caused error: %(msg)s "
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:753
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:261
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:767
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:326
msgid ""
"warning: cssutils module is not available; download from http://cthedot.de/"
"cssutils/"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:769 ../linkcheck/checker/urlbase.py:830
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:783 ../linkcheck/checker/urlbase.py:844
msgid "valid CSS syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:775
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:789
#, python-format
msgid "warning: cssutils parsing caused error: %(msg)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:803
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:817
#, python-format
msgid "warning: HTML W3C validation caused error: %(msg)s "
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:842
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:856
#, python-format
msgid "warning: CSS W3C validation caused error: %(msg)s "
msgstr ""
@ -806,135 +817,190 @@ msgstr ""
msgid "invalid negative value for timeout: %d\n"
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:159
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:178
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:167
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:182
#, python-format
msgid "missing auth part in entry %(val)r"
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:174
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:178
#, python-format
msgid ""
"the entry%(num)d syntax is deprecated; use the new multiline configuration "
"syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:203
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:193
#, python-format
msgid "Invalid login URL `%s'. Only HTTP and HTTPS URLs are supported."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:223
#, python-format
msgid ""
"the nofollow%(num)d syntax is deprecated; use the new multiline configuration "
"syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:224
#: ../linkcheck/configuration/confparse.py:244
#, python-format
msgid ""
"the ignore%(num)d syntax is deprecated; use the new multiline configuration "
"syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:73
msgid "LinkChecker progress"
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:261
msgid "warning: missing user or URL pattern in authentication data."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:74
msgid "Cancel"
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:308
msgid "warning: activating text logger output."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:75
msgid "Active:"
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:335
msgid "warning: Clamav could not be initialized"
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:340
msgid "warning: activating sendcookies because storecookies is active."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:349
msgid "warning: no CGI password fieldname given for login URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:353
msgid "warning: no CGI user fieldname given for login URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:357
msgid "warning: no user/password authentication data found for login URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:360
msgid "warning: login URL is not a HTTP URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:364
msgid "warning: login URL is incomplete."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:368
#, python-format
msgid "warning: disabling login URL %(url)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:24
msgid "LinkChecker source view"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:76
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:78
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:80
msgid "0"
msgid "LinkChecker progress"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:77
msgid "Queued:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:79
msgid "Checked:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:81
msgid "Status"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:82
msgid "Debug"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:78
msgid "Active:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:66
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:79
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:81
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:83
msgid "0"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:80
msgid "Queued:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:82
msgid "Checked:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:84
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:83
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:67
msgid "Reset all options to default values."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:68
msgid "Reset"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:69
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:70
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:84
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:86
msgid ""
"Check recursively all links up to given depth. A negative depth will enable "
"infinite recursion."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:71
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:85
msgid "Recursive depth"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:72
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:81
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:87
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:89
msgid "Log all checked URLs once. Default is to log only errors and warnings."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:73
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:88
msgid "Verbose output"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:74
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:76
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:90
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:92
msgid "Set the timeout for connection attempts in seconds."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:75
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:91
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:77
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:93
msgid " seconds"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:78
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:80
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:94
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:96
msgid "Generate no more than the given number of threads."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:79
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:95
msgid "Number of threads"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:82
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:97
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:141
msgid "Debug"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:98
msgid "Reset all options to default values."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:99
msgid "Reset"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:100
msgid "Close"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:117
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_debug.py:37
msgid "LinkChecker debug log"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:141
msgid "Ready."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:165
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:192
#, python-format
msgid "About %(appname)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:166
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:193
#, python-format
msgid ""
"<qt><p>%(appname)s checks HTML documents and websites\n"
@ -946,78 +1012,114 @@ msgid ""
"</qt>"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:187
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:219
msgid "Error, empty URL"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:194
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:226
#, python-format
msgid "Checking '%s'."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:199
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:231
#, python-format
msgid "Error, invalid URL `%s'."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:99
#: ../linkcheck/gui/progress.py:47
msgid "Closing pending connections..."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:114
msgid "LinkChecker"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:101
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:116
msgid "Start checking the given URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:102
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:117
msgid "Start"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:103
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:119
msgid "#"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:104
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:120
msgid "Parent"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:105
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:121
msgid "Url"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:108
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:124
msgid "File"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:109
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:114
msgid "Help"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:110
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:125
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:111
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:126
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:130
msgid "Help"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:127
msgid "Quit"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:112
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:128
msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:113
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:129
msgid "About"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:115
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:131
msgid "View online"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:116
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:132
msgid "View URL online"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:133
#: /usr/lib/python2.6/optparse.py:1621
msgid "Options"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:134
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:135
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:136
msgid "Ctrl+C"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:137
msgid "View parent online"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:138
msgid "View parent URL online"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:139
msgid "View parent source"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:140
msgid "View parent URL source"
msgstr ""
#: ../linkcheck/lc_cgi.py:109
msgid "unsupported language"
msgstr ""
@ -1077,62 +1179,81 @@ msgstr ""
msgid "one of TCPSocket or LocalSocket must be enabled"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:69
msgid "These URLs are still active:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:40
msgid "Could not import twill for login URL visit"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:46
#, python-format
msgid "Error visiting login URL %(url)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:51
#, python-format
msgid "Error posting form at login URL %(url)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:128
#, python-format
msgid "Error using login URL: %(msg)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:144
msgid ""
"Could not start a new thread. Check that the current user is allowed to start "
"new threads."
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:78
#: ../linkcheck/director/__init__.py:181
msgid "keyboard interrupt; waiting for active threads to finish"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:80
#: ../linkcheck/director/__init__.py:183
msgid "another keyboard interrupt will exit immediately"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:91
msgid "These URLs are still active:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/__init__.py:107
#: ../linkcheck/director/__init__.py:199
msgid "keyboard interrupt; force shutdown"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/console.py:38
#: ../linkcheck/director/console.py:45
#, python-format
msgid "%2d URL active"
msgid_plural "%2d URLs active"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../linkcheck/director/console.py:41
#: ../linkcheck/director/console.py:48
#, python-format
msgid "%5d URL queued"
msgid_plural "%5d URLs queued"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../linkcheck/director/console.py:43
#: ../linkcheck/director/console.py:50
#, python-format
msgid "%4d URL checked"
msgid_plural "%4d URLs checked"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../linkcheck/director/console.py:45
#: ../linkcheck/director/console.py:52
#, python-format
msgid "runtime %s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/console.py:62
#, python-format
#: ../linkcheck/director/console.py:69
msgid ""
"********** Oops, I did it again. *************\n"
"\n"
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
"or send mail to %s and include the following information:\n"
"or send mail to linkchecker-user@lists.sourceforge.net and include the\n"
"following information:\n"
"- the URL or file you are testing\n"
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
@ -1143,15 +1264,15 @@ msgid ""
"I can work with ;) .\n"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/console.py:81
#: ../linkcheck/director/console.py:89
msgid "******** LinkChecker internal error, over and out ********"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/console.py:86
#: ../linkcheck/director/console.py:94
msgid "System info:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/console.py:88 ../linkchecker:589
#: ../linkcheck/director/console.py:96 ../linkchecker:589
#, python-format
msgid "Python %(version)s on %(platform)s"
msgstr ""
@ -1648,50 +1769,64 @@ msgstr ""
msgid "Unknown encoding %(encoding)r in %(output)r for option %(option)s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:689 ../linkchecker:707
#: ../linkchecker:686
#, python-format
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password for user %(user)s:"
msgstr ""
#: ../linkchecker:689
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password:"
msgstr ""
#: ../linkchecker:697 ../linkchecker:715
#, python-format
msgid "Illegal argument %(arg)r for option %(option)s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:755
#: ../linkchecker:754
#, python-format
msgid "Enter LinkChecker password for user %(user)s at %(strpattern)s:"
msgstr ""
#: ../linkchecker:770
msgid ""
"Using DOT or GML loggers without --complete output gives an incomplete "
"sitemap graph."
msgstr ""
#: ../linkchecker:762
#: ../linkchecker:777
msgid ""
"enter one or more URLs, separated by white-space\n"
"--> "
msgstr ""
#: ../linkchecker:775
#: ../linkchecker:790
#, python-format
msgid "Could not parse cookie file: %s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:789
#: ../linkchecker:804
msgid "no files or URLs given"
msgstr ""
#: ../linkchecker:794
#: ../linkchecker:809
#, python-format
msgid ""
"Overwrite profiling file %(file)r?\n"
"Press Ctrl-C to cancel, RETURN to continue."
msgstr ""
#: ../linkchecker:800
#: ../linkchecker:815
msgid "Canceled."
msgstr ""
#: ../linkchecker:804
#: ../linkchecker:819
msgid ""
"The `profile' Python module is not installed, therefore the --profile option "
"is disabled."
msgstr ""
#: ../linkchecker:817
#: ../linkchecker:832
msgid "Hit RETURN to finish"
msgstr ""