mirror of
https://github.com/Hopiu/linkchecker.git
synced 2026-04-03 22:50:30 +00:00
Updated german translation.
This commit is contained in:
Bastian Kleineidam
parent
82b4dea4fe
commit
580ab74f0e
4 changed files with 226 additions and 217 deletions
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ class HtmlLogger (Logger):
|
|||
max=self.stats.max_url_length,
|
||||
avg=self.stats.avg_url_length))
|
||||
else:
|
||||
self.writeln(_("No statistics available since zero URLs were checked."))
|
||||
self.writeln(_("No statistics available since no URLs were checked."))
|
||||
self.writeln(u"<br>")
|
||||
|
||||
def write_outro (self):
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ class TextLogger (Logger):
|
|||
max=self.stats.max_url_length,
|
||||
avg=self.stats.avg_url_length))
|
||||
else:
|
||||
self.writeln(_("No statistics available since zero URLs were checked."))
|
||||
self.writeln(_("No statistics available since no URLs were checked."))
|
||||
|
||||
def end_output (self):
|
||||
"""Write end of output info, and flush all output buffers."""
|
||||
|
|
|
|||
237
po/de.po
237
po/de.po
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: $Id$\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-20 20:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-20 20:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 20:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 20:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:73
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:71
|
||||
msgid "These URLs are still active:"
|
||||
msgstr "Folgende URLs sind noch aktiv:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgid "System info:"
|
|||
msgstr "Systeminformation:"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/console.py:146
|
||||
#: ../linkchecker:479
|
||||
#: ../linkchecker:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python %(version)s on %(platform)s"
|
||||
msgstr "Python %(version)s auf %(platform)s"
|
||||
|
|
@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "URL Längen: min=%(min)d, max=%(max)d, ∅=%(avg)d"
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:262
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:251
|
||||
msgid "No statistics available since zero URLs were checked."
|
||||
msgstr "Keine Statistik verfügbar, da Null URLs geprüft wurden."
|
||||
msgid "No statistics available since no URLs were checked."
|
||||
msgstr "Keine Statistik verfügbar, da keine URLs geprüft wurden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:268
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:199
|
||||
|
|
@ -484,17 +484,17 @@ msgstr "Konnte nicht zu ClamAV verbinden."
|
|||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr "Rechnername ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:78
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:495
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:79
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:494
|
||||
msgid "Outside of domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr "Außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:80
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(scheme)s URL ignored."
|
||||
msgstr "%(scheme)s URL ignoriert."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:84
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:85
|
||||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr "URL ist unbekannt oder besitzt ungültige Syntax"
|
||||
|
||||
|
|
@ -753,31 +753,31 @@ msgstr "URL ist leer"
|
|||
msgid "Effective URL %(url)r."
|
||||
msgstr "Effektive URL %(url)r."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:438
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %(port)r"
|
||||
msgstr "URL hat eine ungültige Portnummer %(port)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:453
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL %(url)s has obfuscated IP address %(ip)s"
|
||||
msgstr "URL %(url)s besitzt die verschleierte IP-Adresse %(ip)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:480
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:479
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL is located in %(country)s."
|
||||
msgstr "URL befindet sich in %(country)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:508
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:507
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr "Rechnername nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:511
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
|
||||
msgstr "Ungültige HTTP Antwort %(line)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:524
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get content: %(msg)r"
|
||||
msgstr "konnte Inhalt nicht parsen: %(msg)r"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgid "Available anchors: %(anchors)s."
|
|||
msgstr "Verfügbare Anker: %(anchors)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:711
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:190
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:193
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:678
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr "Dateigröße ist zu groß"
|
||||
|
|
@ -884,19 +884,25 @@ msgstr "Zertifikat besitzt keine \"subject\"-Information"
|
|||
msgid "certificate did not include \"notAfter\" information"
|
||||
msgstr "Zertifikat besitzt keine \"notAfter\"-Information"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:88
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "invalid certficate \"notAfter\" value %r"
|
||||
msgstr "ungültiger \"notAfter\" Zertifikatwert %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "certficate is expired on %s"
|
||||
msgstr "Zertifikat ist am %s abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:93
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "certificate is only %s valid"
|
||||
msgstr "Zertifikat ist nur noch %s gültig"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:99
|
||||
msgid "SSL warning: %(msg)s. Cipher %(cipher)s, %(protocol)s %s"
|
||||
msgstr "SSL Warnung: %(msg)s. Verschlüsselungsverfahren %(cipher)s, %(protocol)s %s"
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SSL warning: %(msg)s. Cipher %(cipher)s, %(protocol)s."
|
||||
msgstr "SSL Warnung: %(msg)s. Verschlüsselungsverfahren %(cipher)s, %(protocol)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -915,15 +921,15 @@ msgstr "Fehlender / am Ende der FTP url."
|
|||
msgid "FTP file size too large"
|
||||
msgstr "FTP Dateigröße ist zu groß"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:142
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:145
|
||||
msgid "Added trailing slash to directory."
|
||||
msgstr "Schrägstrich wurde zu Verzeichnis hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:163
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:166
|
||||
msgid "directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:180
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The URL path %(path)r is not the same as the system path %(realpath)r. You should always use the system path in URLs."
|
||||
msgstr "Der URL Pfad %(path)r ist nicht derselbe wie der Systempfad %(realpath)r. Sie sollten immer den Systempfad in URLs benutzen."
|
||||
|
|
@ -1058,35 +1064,35 @@ msgstr "Keine Newsgroup in der NNTP URL spezifiziert."
|
|||
msgid "NNTP server too busy; tried more than %d times."
|
||||
msgstr "NNTP Server zu beschäftigt; habe es mehr als %d mal versucht."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:148
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:150
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr "KRITISCH"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:149
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:151
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "FEHLER"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:150
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:152
|
||||
msgid "WARN"
|
||||
msgstr "WARN"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:151
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:153
|
||||
msgid "WARNING"
|
||||
msgstr "WARNUNG"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:152
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:154
|
||||
msgid "INFO"
|
||||
msgstr "INFO"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:153
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:155
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr "DEBUG"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:154
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:156
|
||||
msgid "NOTSET"
|
||||
msgstr "NICHTS"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:165
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:167
|
||||
msgid "Running as root user; dropping privileges by changing user to nobody."
|
||||
msgstr "Laufe als Benutzer root; Privilegien werden aufgegeben indem auf Benutzer nobody gewechselt wird."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1432,29 +1438,29 @@ msgstr "LinkChecker Quellcodeanzeige"
|
|||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr "&Speichern"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:158
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:486
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:159
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:499
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr "Bereit."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:176
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:177
|
||||
msgid "Check finished."
|
||||
msgstr "Prüfung beendet."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:286
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:287
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:311
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:313
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Anhalten"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:359
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr "Über %(appname)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:360
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><center>\n"
|
||||
|
|
@ -1483,52 +1489,51 @@ msgstr ""
|
|||
"<a href=\"%(donateurl)s\">Spende</a> in Betracht ziehen. Vielen Dank!\n"
|
||||
"</qt>"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:410
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:412
|
||||
msgid "Closing pending connections..."
|
||||
msgstr "Schließe aktuelle Verbindungen..."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:426
|
||||
#: ../linkchecker:708
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:427
|
||||
#: ../linkchecker:705
|
||||
msgid "Dumping memory statistics..."
|
||||
msgstr "Generiere Speicherabzug..."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:428
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:429
|
||||
msgid "LinkChecker memory dump written"
|
||||
msgstr "LinkChecker Speicherabzug geschrieben"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:429
|
||||
#: ../linkchecker:710
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The memory dump has been written to `%(filename)s'."
|
||||
msgstr "Der Speicherabzug wurde in Datei `%(filename)s' geschrieben."
|
||||
msgid "The memory dump has been written to `%(filename)s'. Do you want to display a summary?"
|
||||
msgstr "Der Speicherabzug wurde in Datei `%(filename)s' geschrieben. Wollen Sie eine Übersicht anzeigen?"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:455
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:468
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr "Fehler, leere URL"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:457
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr "Prüfe '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:463
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr "Fehler, ungültige URL `%s'."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:483
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:496
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d URL selected."
|
||||
msgid_plural "%d URLs selected"
|
||||
msgstr[0] "%4d Verknüpfung ausgewählt"
|
||||
msgstr[1] "%4d Verknüpfungen ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:564
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:577
|
||||
msgid "LinkChecker internal error"
|
||||
msgstr "LinkChecker interner Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:138
|
||||
#: ../linkchecker:372
|
||||
#: ../linkchecker:369
|
||||
msgid "Checking options"
|
||||
msgstr "Prüf-Optionen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1598,43 @@ msgstr "Schließen"
|
|||
msgid "LinkChecker project (*%(ext)s)"
|
||||
msgstr "LinkChecker Projekt (*%(ext)s)"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:120
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:123
|
||||
msgid "Save LinkChecker project"
|
||||
msgstr "Speichere LinkChecker Projekt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:126
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:129
|
||||
msgid "Canceled saving a project file."
|
||||
msgstr "Projektdatei speichern abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:130
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not write project file %(filename)s."
|
||||
msgstr "Konnte Projektdatei %(filename)s nicht speichern."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:146
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Project file %(filename)s saved successfully."
|
||||
msgstr "Projektdatei %(filename)s erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:176
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:179
|
||||
msgid "Open LinkChecker project"
|
||||
msgstr "Öffne LinkChecker Projekt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:182
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:185
|
||||
msgid "Canceled opening a project file."
|
||||
msgstr "Projektdatei öffnen abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:184
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read project file %(filename)s."
|
||||
msgstr "Konnte Projektdatei %(filename)s nicht lesen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:194
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not load project %(filename)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Konnte Projekt %(filename)s nicht laden: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:204
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Project file %(filename)s loaded successfully."
|
||||
msgstr "Projektdatei %(filename)s erfolgreich geladen."
|
||||
|
|
@ -2177,17 +2182,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Enkodierung der ausgewählten Spracheinstellung.\n"
|
||||
"Gültige Enkodierungen sind unter http://docs.python.org/lib/standard-encodings.html aufgeführt."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write profiling data into a file named %s in the\n"
|
||||
"current working directory. See also --viewprof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schreibe Profiling-Daten in eine Datei namens %s im\n"
|
||||
"aktuellen Arbeitsverzeichnis.\n"
|
||||
"Siehe auch --viewprof."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:337
|
||||
#: ../linkchecker:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quiet operation, an alias for '-o none'.\n"
|
||||
"This is only useful with -F."
|
||||
|
|
@ -2195,23 +2190,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Keine Ausgabe, ein Alias für '-o none'.\n"
|
||||
"Dies ist nur in Verbindung mit -F nützlich."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:341
|
||||
#: ../linkchecker:339
|
||||
msgid "Scan content of URLs with ClamAV virus scanner."
|
||||
msgstr "Prüfe Inhalt von URLs mit dem ClamAV Antivirus Programm."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:343
|
||||
#: ../linkchecker:341
|
||||
msgid "Print tracing information."
|
||||
msgstr "Trace-Information ausgeben."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:346
|
||||
#: ../linkchecker:344
|
||||
msgid "Log all URLs. Default is to log only errors and warnings."
|
||||
msgstr "Logge alle URLs. Standard ist es, nur fehlerhafte URLs zu loggen."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:349
|
||||
msgid "Print out previously generated profiling data. See also --profile."
|
||||
msgstr "Gebe vorher generierte Profiling-Daten aus. Siehe auch --profile."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:353
|
||||
#: ../linkchecker:350
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a regular expression which prints a warning if it matches\n"
|
||||
"any content of the checked link. This applies only to valid pages,\n"
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2225,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Man beachte, dass mehrere Werte in dem regulären Ausdruck kombiniert\n"
|
||||
"werden können, zum Beispiel \"(Diese Seite ist umgezogen|Oracle Applikationsfehler)\"."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:366
|
||||
#: ../linkchecker:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print a warning if content size info is available and exceeds the\n"
|
||||
"given number of bytes."
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2233,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gebe eine Warnung aus wenn die Inhaltsgröße bekannt ist und die\n"
|
||||
"angegebene Anzahl an Bytes übersteigt."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:375
|
||||
#: ../linkchecker:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check HTTP anchor references. Default is not to check anchors.\n"
|
||||
"This option enables logging of the warning 'url-anchor-not-found'."
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2241,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Prüfe HTTP Anker Verweise. Standard ist keine Überprüfung.\n"
|
||||
"Diese Option aktiviert die Ausgabe der Warnung 'url-anchor-not-found'."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:379
|
||||
#: ../linkchecker:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accept and send HTTP cookies according to RFC 2109. Only cookies\n"
|
||||
"which are sent back to the originating server are accepted.\n"
|
||||
|
|
@ -2263,7 +2254,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gesendete und akzeptierte Cookies werden als zusätzlich geloggte\n"
|
||||
"Information aufgeführt."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:386
|
||||
#: ../linkchecker:383
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read a file with initial cookie data. The cookie data format is\n"
|
||||
"explained below."
|
||||
|
|
@ -2271,19 +2262,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Lese eine Datei mit Cookie-Daten. Das Datenformat\n"
|
||||
"ist weiter unten erklärt."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:391
|
||||
#: ../linkchecker:388
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only check syntax of URLs matching the given regular expression.\n"
|
||||
" This option can be given multiple times."
|
||||
msgstr "Prüfe lediglich den Syntax der URLs, welche auf den angegebenen regulären Ausdruck zutreffen. Diese Option kann mehrmals angegebenen werden."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:396
|
||||
#: ../linkchecker:393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check but do not recurse into URLs matching the given regular\n"
|
||||
"expression. This option can be given multiple times."
|
||||
msgstr "Prüfe URLs die auf den angegebenen regulären Ausdruck zutreffen, aber steige nicht rekursiv in sie hinab. Diese Option kann mehrmals angegeben werden."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:401
|
||||
#: ../linkchecker:398
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify an NNTP server for 'news:...' links. Default is the\n"
|
||||
"environment variable NNTP_SERVER. If no host is given,\n"
|
||||
|
|
@ -2293,7 +2284,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Umgebungsvariable NNTP_SERVER. Falls kein Rechner angegeben ist,\n"
|
||||
"wird lediglich auf korrekte Syntax des Links geprüft."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:407
|
||||
#: ../linkchecker:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read a password from console and use it for HTTP and FTP authorization.\n"
|
||||
"For FTP the default password is 'anonymous@'. For HTTP there is\n"
|
||||
|
|
@ -2303,7 +2294,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Für FTP ist das Standardpasswort 'anonymous@'. Für HTTP gibt es kein Standardpasswort.\n"
|
||||
"Siehe auch -u."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:413
|
||||
#: ../linkchecker:410
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pause the given number of seconds between two subsequent connection\n"
|
||||
"requests to the same host. Default is no pause between requests."
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2302,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Pausiere die angegebene Anzahl von Sekunden zwischen zwei aufeinander folgenden\n"
|
||||
"Verbindungen zum demselben Rechner. Standard ist keine Pause zwischen Verbindungen."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:418
|
||||
#: ../linkchecker:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check recursively all links up to given depth. A negative depth\n"
|
||||
"will enable infinite recursion. Default depth is infinite."
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2311,7 @@ msgstr ""
|
|||
"negative Tiefe erwirkt unendliche Rekursion. Standard Tiefe ist\n"
|
||||
"unendlich."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:423
|
||||
#: ../linkchecker:420
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the timeout for connection attempts in seconds. The default\n"
|
||||
|
|
@ -2329,7 +2320,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Setze den Timeout für Verbindungen in Sekunden. Der Standard\n"
|
||||
"Timeout ist %d Sekunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:428
|
||||
#: ../linkchecker:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try the given username for HTTP and FTP authorization.\n"
|
||||
"For FTP the default username is 'anonymous'. For HTTP there is\n"
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2329,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Verwende den angegebenen Benutzernamen für HTTP und FTP\n"
|
||||
"Authorisation. Für FTP ist der Standardname 'anonymous'. Für HTTP gibt es kein Standardnamen. Siehe auch -p."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:434
|
||||
#: ../linkchecker:431
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the User-Agent string to send to the HTTP server, for example\n"
|
||||
"\"Mozilla/4.0\". The default is \"LinkChecker/X.Y\" where X.Y is the current\n"
|
||||
|
|
@ -2348,66 +2339,66 @@ msgstr ""
|
|||
"z.B. \"Mozilla/4.0\". Der Standard ist \"LinkChecker/X.Y\", wobei X.Y\n"
|
||||
"die aktuelle Version von LinkChecker ist."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:477
|
||||
#: ../linkchecker:474
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid debug level %(level)r"
|
||||
msgstr "Ungültiger Debuglevel %(level)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:490
|
||||
#: ../linkchecker:487
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unreadable config file: %r"
|
||||
msgstr "Nicht lesbare Konfigurationsdatei: %r"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:498
|
||||
#: ../linkchecker:495
|
||||
msgid "Running with python -O disables debugging."
|
||||
msgstr "Die Option python -O verhindert das Debuggen."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:520
|
||||
#: ../linkchecker:551
|
||||
#: ../linkchecker:517
|
||||
#: ../linkchecker:548
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown logger type %(type)r in %(output)r for option %(option)s"
|
||||
msgstr "Unbekannter Logtyp %(type)r in %(output)r für Option %(option)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:524
|
||||
#: ../linkchecker:557
|
||||
#: ../linkchecker:521
|
||||
#: ../linkchecker:554
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown encoding %(encoding)r in %(output)r for option %(option)s"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Encoding %(encoding)r in %(output)r für Option %(option)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:569
|
||||
#: ../linkchecker:566
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password for user %(user)s:"
|
||||
msgstr "Gebe LinkChecker HTTP/FTP Passwort für Benutzer %(user)s ein:"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:572
|
||||
#: ../linkchecker:569
|
||||
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password:"
|
||||
msgstr "Gebe LinkChecker HTTP/FTP Passwort ein:"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:579
|
||||
#: ../linkchecker:597
|
||||
#: ../linkchecker:576
|
||||
#: ../linkchecker:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %(arg)r for option %(option)s"
|
||||
msgstr "Ungültiges Argument %(arg)r für Option %(option)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:636
|
||||
#: ../linkchecker:633
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter LinkChecker password for user %(user)s at %(strpattern)s:"
|
||||
msgstr "Gebe LinkChecker Passwort für Benutzer %(user)s bei %(strpattern)s ein:"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:653
|
||||
#: ../linkchecker:650
|
||||
msgid "Using DOT or GML loggers without --complete output gives an incomplete sitemap graph."
|
||||
msgstr "Benutzung von DOT oder GML Ausgaben ohne --complete ergibt einen unvollständigen Sitemap Graphen."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:666
|
||||
#: ../linkchecker:663
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not parse cookie file: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Cookie-Datei nicht parsen: %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:680
|
||||
#: ../linkchecker:677
|
||||
msgid "no files or URLs given"
|
||||
msgstr "keine Dateien oder URLs angegeben"
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:685
|
||||
#: ../linkchecker:682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overwrite profiling file %(file)r?\n"
|
||||
|
|
@ -2416,13 +2407,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Profildatei %(file)r überschreiben?\n"
|
||||
"Drücken Sie Strg-C zum Abbrechen, EINGABETASTE zum Fortfahren."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:691
|
||||
#: ../linkchecker:688
|
||||
msgid "Canceled."
|
||||
msgstr "Abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:695
|
||||
msgid "The `profile' Python module is not installed, therefore the --profile option is disabled."
|
||||
msgstr "Das `profile' Python Modul ist nicht installiert, deshalb ist die --profile Option deaktiviert."
|
||||
#: ../linkchecker:692
|
||||
msgid "The `cProfile' Python module is not installed, therefore the --profile option is disabled."
|
||||
msgstr "Das `cProfile' Python Modul ist nicht installiert, deshalb ist die --profile Option deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:707
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The memory dump has been written to `%(filename)s'."
|
||||
msgstr "Der Speicherabzug wurde in Datei `%(filename)s' geschrieben."
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2498,6 +2494,17 @@ msgstr "%s Option erfordert %d Argumente"
|
|||
msgid "%s option does not take a value"
|
||||
msgstr "%s Option nimmt kein Wert"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Write profiling data into a file named %s in the\n"
|
||||
#~ "current working directory. See also --viewprof."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Schreibe Profiling-Daten in eine Datei namens %s im\n"
|
||||
#~ "aktuellen Arbeitsverzeichnis.\n"
|
||||
#~ "Siehe auch --viewprof."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print out previously generated profiling data. See also --profile."
|
||||
#~ msgstr "Gebe vorher generierte Profiling-Daten aus. Siehe auch --profile."
|
||||
|
||||
#~ msgid "invalid negative value for timeout: %d\n"
|
||||
#~ msgstr "ungültiger negativer Wert für timeout: %d\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-20 20:13+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 20:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:73
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:71
|
||||
msgid "These URLs are still active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "System info:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/console.py:146 ../linkchecker:479
|
||||
#: ../linkcheck/director/console.py:146 ../linkchecker:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Python %(version)s on %(platform)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ msgid "URL lengths: min=%(min)d, max=%(max)d, avg=%(avg)d."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:262 ../linkcheck/logger/text.py:251
|
||||
msgid "No statistics available since zero URLs were checked."
|
||||
msgid "No statistics available since no URLs were checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:268 ../linkcheck/logger/text.py:199
|
||||
|
|
@ -448,16 +448,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:78 ../linkcheck/checker/urlbase.py:495
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:79 ../linkcheck/checker/urlbase.py:494
|
||||
msgid "Outside of domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:80
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(scheme)s URL ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:84
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:85
|
||||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,31 +722,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Effective URL %(url)r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:438
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %(port)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:453
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL %(url)s has obfuscated IP address %(ip)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:480
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:479
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL is located in %(country)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:508
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:507
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:511
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:524
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:523
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get content: %(msg)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:711 ../linkcheck/checker/fileurl.py:190
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:711 ../linkcheck/checker/fileurl.py:193
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:678
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -851,18 +851,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "certificate did not include \"notAfter\" information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:88
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "certficate is expired on %s"
|
||||
msgid "invalid certficate \"notAfter\" value %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "certficate is expired on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "certificate is only %s valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:99
|
||||
msgid "SSL warning: %(msg)s. Cipher %(cipher)s, %(protocol)s %s"
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpsurl.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SSL warning: %(msg)s. Cipher %(cipher)s, %(protocol)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:99
|
||||
|
|
@ -882,15 +888,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FTP file size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:142
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:145
|
||||
msgid "Added trailing slash to directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:163
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:166
|
||||
msgid "directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:180
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL path %(path)r is not the same as the system path %(realpath)r. You "
|
||||
|
|
@ -1031,35 +1037,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "NNTP server too busy; tried more than %d times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:148
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:150
|
||||
msgid "CRITICAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:149
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:151
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:150
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:152
|
||||
msgid "WARN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:151
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:153
|
||||
msgid "WARNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:152
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:154
|
||||
msgid "INFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:153
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:155
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:154
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:156
|
||||
msgid "NOTSET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:165
|
||||
#: ../linkcheck/__init__.py:167
|
||||
msgid "Running as root user; dropping privileges by changing user to nobody."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1409,28 +1415,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:158 ../linkcheck/gui/__init__.py:486
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:159 ../linkcheck/gui/__init__.py:499
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:176
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:177
|
||||
msgid "Check finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:286
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:287
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:311
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:313
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:359
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:360
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:362
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><center>\n"
|
||||
|
|
@ -1447,49 +1453,51 @@ msgid ""
|
|||
"</center></qt>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:410
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:412
|
||||
msgid "Closing pending connections..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:426 ../linkchecker:708
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:427 ../linkchecker:705
|
||||
msgid "Dumping memory statistics..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:428
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:429
|
||||
msgid "LinkChecker memory dump written"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:429 ../linkchecker:710
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The memory dump has been written to `%(filename)s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The memory dump has been written to `%(filename)s'. Do you want to display a "
|
||||
"summary?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:455
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:468
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:457
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:463
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:483
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:496
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d URL selected."
|
||||
msgid_plural "%d URLs selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:564
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:577
|
||||
msgid "LinkChecker internal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:138 ../linkchecker:372
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:138 ../linkchecker:369
|
||||
msgid "Checking options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,43 +1564,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "LinkChecker project (*%(ext)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:120
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:123
|
||||
msgid "Save LinkChecker project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:126
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:129
|
||||
msgid "Canceled saving a project file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:130
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not write project file %(filename)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:146
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Project file %(filename)s saved successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:176
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:179
|
||||
msgid "Open LinkChecker project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:182
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:185
|
||||
msgid "Canceled opening a project file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:184
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not read project file %(filename)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:194
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:197
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not load project %(filename)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:204
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:207
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Project file %(filename)s loaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1984,36 +1992,25 @@ msgid ""
|
|||
"html."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write profiling data into a file named %s in the\n"
|
||||
"current working directory. See also --viewprof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:337
|
||||
#: ../linkchecker:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"Quiet operation, an alias for '-o none'.\n"
|
||||
"This is only useful with -F."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:341
|
||||
#: ../linkchecker:339
|
||||
msgid "Scan content of URLs with ClamAV virus scanner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:343
|
||||
#: ../linkchecker:341
|
||||
msgid "Print tracing information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:346
|
||||
#: ../linkchecker:344
|
||||
msgid "Log all URLs. Default is to log only errors and warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:349
|
||||
msgid "Print out previously generated profiling data. See also --profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:353
|
||||
#: ../linkchecker:350
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define a regular expression which prints a warning if it matches\n"
|
||||
"any content of the checked link. This applies only to valid pages,\n"
|
||||
|
|
@ -2027,19 +2024,19 @@ msgid ""
|
|||
"for example \"(This page has moved|Oracle Application error)\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:366
|
||||
#: ../linkchecker:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"Print a warning if content size info is available and exceeds the\n"
|
||||
"given number of bytes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:375
|
||||
#: ../linkchecker:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check HTTP anchor references. Default is not to check anchors.\n"
|
||||
"This option enables logging of the warning 'url-anchor-not-found'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:379
|
||||
#: ../linkchecker:376
|
||||
msgid ""
|
||||
"Accept and send HTTP cookies according to RFC 2109. Only cookies\n"
|
||||
"which are sent back to the originating server are accepted.\n"
|
||||
|
|
@ -2047,146 +2044,151 @@ msgid ""
|
|||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:386
|
||||
#: ../linkchecker:383
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read a file with initial cookie data. The cookie data format is\n"
|
||||
"explained below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:391
|
||||
#: ../linkchecker:388
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only check syntax of URLs matching the given regular expression.\n"
|
||||
" This option can be given multiple times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:396
|
||||
#: ../linkchecker:393
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check but do not recurse into URLs matching the given regular\n"
|
||||
"expression. This option can be given multiple times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:401
|
||||
#: ../linkchecker:398
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify an NNTP server for 'news:...' links. Default is the\n"
|
||||
"environment variable NNTP_SERVER. If no host is given,\n"
|
||||
"only the syntax of the link is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:407
|
||||
#: ../linkchecker:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"Read a password from console and use it for HTTP and FTP authorization.\n"
|
||||
"For FTP the default password is 'anonymous@'. For HTTP there is\n"
|
||||
"no default password. See also -u."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:413
|
||||
#: ../linkchecker:410
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pause the given number of seconds between two subsequent connection\n"
|
||||
"requests to the same host. Default is no pause between requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:418
|
||||
#: ../linkchecker:415
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check recursively all links up to given depth. A negative depth\n"
|
||||
"will enable infinite recursion. Default depth is infinite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:423
|
||||
#: ../linkchecker:420
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the timeout for connection attempts in seconds. The default\n"
|
||||
"timeout is %d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:428
|
||||
#: ../linkchecker:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"Try the given username for HTTP and FTP authorization.\n"
|
||||
"For FTP the default username is 'anonymous'. For HTTP there is\n"
|
||||
"no default username. See also -p."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:434
|
||||
#: ../linkchecker:431
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the User-Agent string to send to the HTTP server, for example\n"
|
||||
"\"Mozilla/4.0\". The default is \"LinkChecker/X.Y\" where X.Y is the current\n"
|
||||
"version of LinkChecker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:477
|
||||
#: ../linkchecker:474
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid debug level %(level)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:490
|
||||
#: ../linkchecker:487
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unreadable config file: %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:498
|
||||
#: ../linkchecker:495
|
||||
msgid "Running with python -O disables debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:520 ../linkchecker:551
|
||||
#: ../linkchecker:517 ../linkchecker:548
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown logger type %(type)r in %(output)r for option %(option)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:524 ../linkchecker:557
|
||||
#: ../linkchecker:521 ../linkchecker:554
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown encoding %(encoding)r in %(output)r for option %(option)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:569
|
||||
#: ../linkchecker:566
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password for user %(user)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:572
|
||||
#: ../linkchecker:569
|
||||
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:579 ../linkchecker:597
|
||||
#: ../linkchecker:576 ../linkchecker:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Illegal argument %(arg)r for option %(option)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:636
|
||||
#: ../linkchecker:633
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enter LinkChecker password for user %(user)s at %(strpattern)s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:653
|
||||
#: ../linkchecker:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using DOT or GML loggers without --complete output gives an incomplete "
|
||||
"sitemap graph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:666
|
||||
#: ../linkchecker:663
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not parse cookie file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:680
|
||||
#: ../linkchecker:677
|
||||
msgid "no files or URLs given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:685
|
||||
#: ../linkchecker:682
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overwrite profiling file %(file)r?\n"
|
||||
"Press Ctrl-C to cancel, RETURN to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:691
|
||||
#: ../linkchecker:688
|
||||
msgid "Canceled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:695
|
||||
#: ../linkchecker:692
|
||||
msgid ""
|
||||
"The `profile' Python module is not installed, therefore the --profile option "
|
||||
"The `cProfile' Python module is not installed, therefore the --profile option "
|
||||
"is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:707
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The memory dump has been written to `%(filename)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "no such option: %s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue