This commit is contained in:
Jannis Leidel 2009-09-20 16:53:51 +02:00
commit 4222c43190
4 changed files with 138 additions and 29 deletions

View file

@ -0,0 +1,62 @@
# django-dbtemplates in Danish.
# django-dbtemplates på Dansk.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Michael Lind Mortensen <illio@cs.au.dk>, 2009.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 11:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: admin.py:21
msgid ""
"Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name "
"and populate this field with its content."
msgstr ""
"Hvis du efterlader dette felt tomt, så vil Django søge efter en template med det givne navn "
"og udfylde dette felt med dets indhold."
#: admin.py:35
msgid "Date/time"
msgstr "Dato/tid"
#: admin.py:46
msgid "sites"
msgstr "websider"
#: models.py:18
msgid "name"
msgstr "navn"
#: models.py:19
msgid "Example: 'flatpages/default.html'"
msgstr "Eksempel: 'flatpages/default.html'"
#: models.py:20
msgid "content"
msgstr "indhold"
#: models.py:22
msgid "creation date"
msgstr "oprettelsesdato"
#: models.py:24
msgid "last changed"
msgstr "sidst ændret"
#: models.py:32
msgid "template"
msgstr "skabelon"
#: models.py:33
msgid "templates"
msgstr "skabeloner"

View file

@ -1,3 +1,4 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
@ -12,20 +13,8 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: German\n"
#: admin.py:21
msgid ""
"Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name "
"and populate this field with its content."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird Django versuchen, das Template mit "
"dem angegebenen Namen zu finden und mit dessen Inhalt das Feld zu füllen."
#: admin.py:35
msgid "Date/time"
msgstr ""
#: admin.py:46
msgid "sites"
msgstr ""
msgid "Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name and populate this field with its content."
msgstr "Wenn Sie dieses Feld leer lassen, wird Django versuchen, das Template mit dem angegebenen Namen zu finden und mit dessen Inhalt das Feld zu füllen."
#: models.py:18
msgid "name"
@ -54,3 +43,11 @@ msgstr "Template"
#: models.py:33
msgid "templates"
msgstr "Templates"
#: admin.py:46
msgid "sites"
msgstr "Seiten"
#: admin.py:35
msgid "Date/time"
msgstr "Datum/Uhrzeit"

View file

@ -2,35 +2,25 @@
# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# <>, 2008.
# , fuzzy
#
#
#, fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-20 16:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-21 12:31+0300\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: admin.py:21
msgid ""
"Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name "
"and populate this field with its content."
msgid "Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name and populate this field with its content."
msgstr "אם זה ריק אז ג'נגו מחפש תבנית עם שם סיפק וממלא את השדה עם תוכנו"
#: admin.py:35
msgid "Date/time"
msgstr ""
#: admin.py:46
msgid "sites"
msgstr ""
#: models.py:18
msgid "name"
msgstr "שם"
@ -58,3 +48,11 @@ msgstr "תבנית"
#: models.py:33
msgid "templates"
msgstr "תבניות"
#: admin.py:46
msgid "sites"
msgstr "אתרים"
#: admin.py:35
msgid "Date/time"
msgstr "תאריך / זמן"

View file

@ -0,0 +1,52 @@
# Diego Búrigo Zacarão <diegobz@fedoraproject.org> 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-31 11:45-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-31 11:45-0300\n"
"Last-Translator: Diego Búrigo Zacarão <diegobz@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: admin.py:21
msgid "Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name and populate this field with its content."
msgstr "Manter isto vazio faz com que o Django procure por um modelo (template) com o dado nome e preencha este campo com o seu conteúdo"
#: models.py:18
msgid "name"
msgstr "Name"
#: models.py:18
msgid "Example: 'flatpages/default.html'"
msgstr "Exemplo: 'flatpages/default.html'"
#: models.py:19
msgid "content"
msgstr "conteúdo"
#: models.py:21
msgid "creation date"
msgstr "Data de criação"
#: models.py:22
msgid "last changed"
msgstr "ultima modificação"
#: models.py:29
msgid "template"
msgstr "modelo"
#: models.py:30
msgid "templates"
msgstr "modelos"
#: admin.py:46
msgid "sites"
msgstr "sites"
#: admin.py:35
msgid "Date/time"
msgstr "Data/hora"